日: 2008年4月25日

このアトラスのロータス・ポルシェのボディーのレポートを提供してくれたのが　Jose Rodriguez,Jr　氏と云う方で、この方の紹介をＶＳＲＮの編集者のGerg Holland 氏が書いているので紹介したいと思う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Joseは、彼の出筆を通してスロット・レーシング仲間の間では最も有名な人物で、1/32スケールのスクラッチ・ビルダーとしても有名です。
それは、初期のカーモデル・マガジンから始まり、後の６０年代の他のほとんどのスロット関係の出版物に及びます。
又、彼が工業デザイナーの仕事をしていたと云う事実はあまり広く知られてはいません。
彼はアトラス社の製品を含めて、多くのスロット・カーのデザインを手がけ成功を収めています。
彼は我々と一緒に多くの記事で「特ダネ」を手がけています。
その中には、すでに広告まで出されていた「怪物　ロータス・ポルシェ」の記事も含まれます。
しかし、それは生産されませんでした。
そして彼は苦労してクローゼットの中から我々の為にこのボディーの
写真を提供してくれました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
何分、素人の訳で笑われてしまうと思うが、提供者の概略が大体お分かり頂けたかと思う。

たしか、１９９４～５年の夏の事だったと思う・・・。
アメリカで古いスロット・カーのコレクターや愛好者向けの小雑誌が発行されていることを知ったのは・・・。
誌名はＶＳＲＮ( Vintage Slot Racing Newsletter )と云う。
その当時、私はまだパソコンを持っていなかったので、この不定期のニュース・レターの到着を楽しみに待っていた。
その第一回目に送られて来た、（既刊分を含めた）数冊の中に「アトラス」の未発売に終わったロータス・ポルシェのボディーの話が載っていた。
記事の内容は、又後日紹介したいと思う。